1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com מחזיר את הפוקר
טורניר ראשון של מיליון דולר בכל יום ראשון

2
00:01:45,040 --> 00:01:48,400
ריק פשוט...
אתה חייב לשמור על כוחך.

3
00:01:50,360 --> 00:01:52,000
לורי, האם אתה...

4
00:01:52,080 --> 00:01:55,680
<i>כלומר, זה היה-.- זה היה אגדי.</i>

5
00:01:56,040 --> 00:01:58,880
שמעת פעם על התקופה
שיין גנב את המכונית של קינגסלי?

6
00:01:59,440 --> 00:02:00,400
כֵּן.

7
00:02:01,680 --> 00:02:04,920
המכונית של המנהלת
ממש מחוץ למגרש של המורה

8
00:02:05,000 --> 00:02:06,560
באמצע יום לימודים.

9
00:02:06,640 --> 00:02:08,240
שיין יוצא מארוחת הצהריים

10
00:02:09,040 --> 00:02:11,920
ועושה קו מהיר ליונדאי של קינגסלי,

11
00:02:12,840 --> 00:02:14,400
חוט את ההצתה, מתקלף,

12
00:02:14,480 --> 00:02:17,280
נוסע במורד דילן דרייב
לחוות התרנגולות שם בחוץ.

13
00:02:17,720 --> 00:02:20,640
שמעתם את זה בעבר, נכון?

14
00:02:20,720 --> 00:02:23,520
אז הוא מושך את זה פנימה
אחד מעטי האחיזה הגדולים.

15
00:02:24,080 --> 00:02:26,480
קינגסלי, הוא עשה שעווה את הדבר הזה כל חודש,

16
00:02:26,640 --> 00:02:29,880
ביקשה מחנות הרכב לשאוב אותו כל שבוע.

17
00:02:29,960 --> 00:02:34,720
שיין, הוא מחנה אותו בעט הענק הזה
עם כמה מאות אדומים של רוד איילנד.

18
00:02:34,800 --> 00:02:38,920
הוא פורץ שקי זרעים במושב האחורי,
מגלגל את כל החלונות,

19
00:02:39,800 --> 00:02:42,680
ואז מתחיל לרוץ חזרה לבית הספר.

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,720
זה במרחק שלושה קילומטרים קל.

21
00:02:45,920 --> 00:02:49,680
הוא חזר בזמן
לסיים את הכריך שלו לפני הפעמון.

22
00:02:49,760 --> 00:02:51,440
ואז מצלצל הפעמון.

23
00:02:52,560 --> 00:02:55,080
שיין קם ומתי
הוא נתקל בקינגסלי במסדרון,

24
00:02:55,160 --> 00:02:57,080
הוא מסתכל מהחלון ואומר,

25
00:02:58,080 --> 00:03:00,200
"המנהל קינגסלי,

26
00:03:01,080 --> 00:03:03,160
"הקופה שלך נעלמה."

27
00:03:06,480 --> 00:03:09,680
- "קופה", כמו לול תרנגולות.
אני מבין.

28
00:03:10,800 --> 00:03:12,880
כמובן, אתה כן.

29
00:03:14,200 --> 00:03:17,080
שמעתם את הסיפור הזה אלף פעמים.

30
00:03:19,440 --> 00:03:21,880
מה שאמרת קודם, אתה צודק.

31
00:03:23,680 --> 00:03:26,000
שיין יחזור
עם מה שהרופא צריך.

32
00:03:26,080 --> 00:03:27,040
הוא יחזור.

33
00:03:27,440 --> 00:03:30,000
הרשל אמר שאתה צריך לאכול.

34
00:03:31,040 --> 00:03:33,000
קארל יהיה בסדר.

35
00:03:37,680 --> 00:03:39,440
בבקשה, בשבילי.

36
00:03:40,640 --> 00:03:42,880
אתה חייב לשמור על כוחך.

37
00:04:46,360 --> 00:04:47,360
אני צריך את הקליפ שלי עכשיו.

38
00:04:53,240 --> 00:04:56,560
אני אלך בכביש, אחפש את הילדה.

39
00:05:14,680 --> 00:05:16,000
גם אני בא.

40
00:05:17,520 --> 00:05:19,720
אני יוצא לטייל.
תאיר קצת אור ביער.

41
00:05:19,800 --> 00:05:21,320
אם היא שם בחוץ,
לתת לה משהו להסתכל עליו.

42
00:05:21,400 --> 00:05:23,320
אתה חושב שזה רעיון טוב עכשיו?
דייל.

43
00:05:37,920 --> 00:05:38,880
החלונות האלה,

44
00:05:39,280 --> 00:05:40,240
מה בצד השני

45
00:05:40,320 --> 00:05:43,040
בערך 20 רגל ירידה בלי כלום
לתפוס אותך, אולי כמה שיחים,

46
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
ואז המגרש האתלטי.

47
00:05:44,440 --> 00:05:45,400
אנחנו רק צריכים מספיק זמן

48
00:05:45,480 --> 00:05:47,400
עלינו לעלות לשם.
אנחנו חייבים לפתוח אותם ולצאת.

49
00:05:47,480 --> 00:05:49,920
- לא אני. אולי אתה.
-היי, היי, היי.

50
00:05:50,000 --> 00:05:51,040
קדימה, בנאדם, תסתכל עליי.

51
00:05:51,200 --> 00:05:53,600
אתה באמת חושב שאני יכול להידחק
אחד מהם חלונות זעירים'?

52
00:05:53,680 --> 00:05:54,960
הם יהיו על כולנו.

53
00:05:55,520 --> 00:05:58,120
תראה, אנחנו מניחים קצת אש
כדי לקבל התחלה.

54
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
אתה נשאר כאן. אני קופץ למטה, מושך אותם משם.

55
00:06:00,720 --> 00:06:03,200
זה נותן לך את ההזדמנות לקבל
במעלה היציע ויציאה מהחלון.

56
00:06:03,280 --> 00:06:04,240
ולאן הולכים?

57
00:06:05,680 --> 00:06:07,280
חדר הלבשה, במורד המדרגות האלה.

58
00:06:08,440 --> 00:06:09,960
נראה כמו דרך טובה להילכד.

59
00:06:10,160 --> 00:06:12,240
יש לו גם חלונות, ויותר בגודל שלי.

60
00:06:12,520 --> 00:06:15,520
אני יוצא דרך אחד, אני מכפיל בחזרה,
אנחנו נפגשים בשטח.

61
00:06:15,600 --> 00:06:17,200
אתה בן זונה מטורף, נכון?

62
00:06:17,360 --> 00:06:19,560
רק מנסה לעשות נכון עבור הילד הזה.

63
00:06:21,200 --> 00:06:22,720
אתה לוקח שלוש זריקות ואתה הולך.

64
00:06:22,800 --> 00:06:25,040
אחרי זה אני יורה. אני אשים לך כיסוי.

65
00:06:25,120 --> 00:06:27,000
אני אביא לך הובלה.
- בסדר.

66
00:08:10,200 --> 00:08:11,360
אלוהים...

67
00:08:56,800 --> 00:09:00,760
אז אנחנו מצלצלים בפעמון?
כלומר, זה נראה כאילו אנשים חיים כאן.

68
00:09:00,840 --> 00:09:02,800
עברנו דברים מהסוג הזה, לא?

69
00:09:03,320 --> 00:09:05,480
צריך להתחשב.

70
00:09:05,560 --> 00:09:07,640
סגרת את השער במעלה הכביש
כשנסעת?

71
00:09:09,000 --> 00:09:11,840
היי. כן, סגרנו את זה.

72
00:09:11,920 --> 00:09:13,600
עשה את הבריח והכל.

73
00:09:16,880 --> 00:09:18,680
טוב, נחמד לראות אותך שוב.

74
00:09:19,960 --> 00:09:22,560
נפגשנו לפני זמן קצר.

75
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
תראה, באנו לעזור.

76
00:09:25,000 --> 00:09:27,120
יש משהו שאנחנו יכולים לעשות?

77
00:09:29,840 --> 00:09:34,040
זה לא ביס. חתכתי את עצמי די רע.

78
00:09:34,480 --> 00:09:36,480
נבדוק את זה.
אני אגיד להם שאתה כאן.

79
00:09:36,560 --> 00:09:40,360
יש לנו כמה משככי כאבים ואנטיביוטיקה.

80
00:09:40,960 --> 00:09:43,240
כבר נתתי לו כמה. אם קארל צריך.

81
00:09:43,320 --> 00:09:45,520
בוא פנימה.
אני אכין לך משהו לאכול.

82
00:10:06,920 --> 00:10:07,920
היי-

83
00:10:08,400 --> 00:10:09,840
היי-

84
00:10:13,840 --> 00:10:15,440
אנחנו כאן, בסדר?

85
00:10:16,080 --> 00:10:17,480
תודה לך.

86
00:10:17,840 --> 00:10:19,440
מה שאתה צריך.

87
00:10:37,040 --> 00:10:40,080
הם לא חוזרים בקרוב,
תהיה לנו החלטה לקבל.

88
00:10:40,400 --> 00:10:41,320
וזהו?

89
00:10:41,400 --> 00:10:43,960
האם לנתח את הילד שלך
ללא מכונת הנשמה.

90
00:10:44,440 --> 00:10:46,240
אמרת שזה לא יעבוד.
אני יודע.

91
00:10:46,520 --> 00:10:50,360
זה מאוד לא סביר.
אבל אנחנו לא יכולים לחכות עוד הרבה זמן.

92
00:10:58,360 --> 00:11:01,040
אתה באמת חושב שאנחנו נמצא את סופיה?

93
00:11:03,880 --> 00:11:07,040
יש לך את המבט הזה על הפנים שלך,
כמו כולם.

94
00:11:07,120 --> 00:11:09,120
מה לעזאזל עובר עליכם אנשים?

95
00:11:09,200 --> 00:11:11,760
רק התחלנו לחפש.
- נו, נכון?

96
00:11:13,240 --> 00:11:15,520
זה לא הרי טיבט. זה ג'ורג'יה.

97
00:11:15,600 --> 00:11:18,240
היא עלולה להיות מחוררת
בבית חווה איפשהו.

98
00:11:18,320 --> 00:11:19,680
אנשים הולכים לאיבוד והם שורדים.

99
00:11:19,760 --> 00:11:22,920
- זה קורה כל הזמן.
- היא רק בת 12.

100
00:11:23,000 --> 00:11:25,560
לעזאזל, הייתי צעיר ממנה והלכתי לאיבוד.

101
00:11:25,640 --> 00:11:29,680
תשעה ימים ביער אוכל פירות יער,
מנגב את התחת שלי עם אלון רעיל.

102
00:11:30,200 --> 00:11:32,160
הם מצאו אותך?

103
00:11:32,240 --> 00:11:35,080
הזקן שלי היה על מכופף
עם איזו מלצרית.

104
00:11:35,160 --> 00:11:37,520
מרל עשתה עוד קדנציה ב-juvie.

105
00:11:37,600 --> 00:11:39,800
אפילו לא ידעתי שנעלמתי.

106
00:11:39,880 --> 00:11:41,600
בכל זאת עשיתי את דרכי חזרה.

107
00:11:41,680 --> 00:11:44,120
נכנס ישר למטבח
והכנתי לעצמי כריך.

108
00:11:44,800 --> 00:11:46,800
לא יותר גרוע ללבוש.

109
00:11:47,520 --> 00:11:49,840
אלא שהתחת שלי גירד משהו נורא.

110
00:11:51,440 --> 00:11:55,200
אני מצטער. אני מצטער, זה סיפור נורא.

111
00:11:58,640 --> 00:12:02,480
ההבדל היחיד הוא
לסופיה יש אנשים שמחפשים אותה.

112
00:12:02,560 --> 00:12:04,080
אני קורא לזה יתרון.

113
00:12:18,240 --> 00:12:21,080
אולי זה לא עולם
לילדים עוד.

114
00:12:22,000 --> 00:12:25,800
כן, ובכן, יש לנו ילד.
קארל נמצא כאן בעולם הזה עכשיו.

115
00:12:25,880 --> 00:12:27,440
אולי הוא לא צריך להיות.

116
00:12:27,800 --> 00:12:29,760
אולי ככה זה אמור להיות.

117
00:12:33,360 --> 00:12:34,320
אתה לא יכול להתכוון לזה.

118
00:12:39,040 --> 00:12:40,480
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

119
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
אני יכול להבין
המחשבה הזו עוברת לך בראש.

120
00:12:42,640 --> 00:12:46,240
זה לא עבר לי בראש, ריק.
אני לא יכול להפסיק לחשוב על זה.

121
00:12:46,320 --> 00:12:49,920
למה אנחנו רוצים שקרל יחיה בעולם הזה?
לקבל את החיים האלה?

122
00:12:50,600 --> 00:12:54,640
אז הוא יכול לראות יותר אנשים
נקרע מולו?

123
00:12:55,600 --> 00:12:59,160
כדי שהוא יהיה רעב ומפחד
כמה זמן שיש לו לפני...

124
00:13:01,680 --> 00:13:05,160
אז הוא יכול לרוץ ולרוץ ולרוץ ולרוץ

125
00:13:05,240 --> 00:13:08,280
ואז גם אם הוא ישרוד הוא בסופו של דבר...

126
00:13:10,160 --> 00:13:14,080
בסופו של דבר הוא סתם עוד חיה
מי לא יודע כלום מלבד הישרדות?

127
00:13:14,160 --> 00:13:15,600
אם הוא...

128
00:13:17,400 --> 00:13:21,200
אם הוא ימות הלילה, זה ייגמר עבורו.

129
00:13:22,560 --> 00:13:25,200
תגיד לי למה זה יהיה טוב יותר בדרך אחרת.

130
00:13:29,360 --> 00:13:30,880
מה השתנה?

131
00:13:31,800 --> 00:13:33,160
מַה?

132
00:13:34,600 --> 00:13:36,680
ג'נר הציעה לנו מוצא.

133
00:13:37,160 --> 00:13:38,840
ביקשת ממנו לתת לנו להמשיך לנסות.

134
00:13:38,920 --> 00:13:40,240
התחננת בפניו.

135
00:13:40,320 --> 00:13:42,840
"כל עוד אנחנו יכולים," אמרת.
מה השתנה?

136
00:13:42,920 --> 00:13:44,320
היה רגע לפני כמה ימים...

137
00:13:44,400 --> 00:13:47,520
זה היה רק שנייה
אבל שכחתי שג'אקי מת.

138
00:13:48,160 --> 00:13:50,080
הסתובבתי,
רציתי להגיד לה משהו.

139
00:13:50,160 --> 00:13:53,600
כמעט אמרתי את שמה.
זה היה רק ​​שנייה ואז נזכרתי.

140
00:13:53,680 --> 00:13:55,920
אבל אז הבנתי
היא לא הייתה צריכה לראות שום דבר מזה.

141
00:13:57,920 --> 00:13:59,920
הכביש המהיר, העדרים,

142
00:14:00,080 --> 00:14:02,000
סופיה, קרל נורה...

143
00:14:02,800 --> 00:14:04,280
היא לא...

144
00:14:06,480 --> 00:14:09,120
היא לא צריכה לפחד יותר.

145
00:14:10,280 --> 00:14:11,680
רָעֵב. Afl9W-

146
00:14:12,400 --> 00:14:14,520
זה לא הפסיק לקרות, ריק.

147
00:14:14,600 --> 00:14:17,600
זה כאילו אנחנו חיים עם סכין על הגרון
כל שנייה בכל יום.

148
00:14:17,680 --> 00:14:19,040
אבל ג'קי לא.

149
00:14:19,680 --> 00:14:22,000
לא עוד. ואז...

150
00:14:25,120 --> 00:14:26,640
חשבתי, "אולי ג'נר צדקה."

151
00:14:31,320 --> 00:14:33,200
אני לא מקבל את זה.

152
00:14:34,320 --> 00:14:35,600
אני לא יכול לקבל את זה.

153
00:14:36,040 --> 00:14:38,040
האיש הזה נכנע. זה לא...

154
00:14:39,640 --> 00:14:43,120
זה לא משנה מה הוא אמר. שום דבר מזה.

155
00:14:45,360 --> 00:14:47,360
אתה באמת חושב שעדיף אם קרל...

156
00:14:52,520 --> 00:14:54,400
אם רק נוותר?

157
00:14:55,200 --> 00:14:58,880
תגיד לי למה זה יהיה טוב יותר לכיוון השני.

158
00:15:02,000 --> 00:15:03,160
אָנָא.

159
00:16:22,880 --> 00:16:25,080
בנאדם, חשבתי שאיבדתי אותך.

160
00:16:25,160 --> 00:16:26,960
זה היה סיבוב הרובה האחרון שלי.

161
00:16:27,040 --> 00:16:30,480
גם שלי. קדימה. קדימה. קדימה.

162
00:16:55,040 --> 00:16:56,280
איפה אנחנו?

163
00:16:56,360 --> 00:16:59,360
היי, איש קטן. זה הרשל.

164
00:17:00,520 --> 00:17:02,480
אנחנו בבית שלו.

165
00:17:02,960 --> 00:17:04,880
עברת תאונה.

166
00:17:05,120 --> 00:17:07,760
- בסדר?
- זה כואב, מאוד.

167
00:17:08,200 --> 00:17:09,640
הו מותק, אני יודע. אני יודע.

168
00:17:12,000 --> 00:17:14,400
- היית צריך לראות את זה.
- מה?

169
00:17:15,280 --> 00:17:16,520
הצבי.

170
00:17:17,280 --> 00:17:18,640
זה היה כל כך יפה, אמא.

171
00:17:19,480 --> 00:17:21,080
זה היה כל כך קרוב.

172
00:17:22,360 --> 00:17:24,720
אני... מעולם לא הייתי...

173
00:17:32,160 --> 00:17:33,120
קארל?

174
00:17:33,200 --> 00:17:34,200
מה קורה?

175
00:17:36,560 --> 00:17:37,960
אל תעשה. זה התקף.

176
00:17:38,640 --> 00:17:39,880
אם תחזיק אותו, אתה יכול לפגוע בו.

177
00:17:39,960 --> 00:17:42,320
אתה לא יכול לעצור את זה'?
הוא צריך פשוט לעבור את זה.

178
00:18:01,520 --> 00:18:03,560
המוח שלו לא מקבל מספיק דם.

179
00:18:03,880 --> 00:18:06,320
הלחץ שלו יורד.
הוא צריך עירוי נוסף.

180
00:18:06,560 --> 00:18:08,760
- בסדר, אני מוכן.
אם אוציא ממך עוד

181
00:18:08,840 --> 00:18:11,120
הגוף שלך עלול להיסגר.
אתה יכול להיכנס לתרדמת.

182
00:18:11,320 --> 00:18:13,600
- או דום לב.
- אתה מבזבז זמן.

183
00:18:18,800 --> 00:18:21,520
מותק, מותק...

184
00:18:36,320 --> 00:18:38,600
קדימה, בנאדם. אנחנו צריכים מוצא.

185
00:18:41,360 --> 00:18:43,400
רק תן לי לנשום.
- קדימה.

186
00:19:14,800 --> 00:19:16,120
לא מצליח לישון?

187
00:19:17,720 --> 00:19:20,440
אני אחכה שהם יחזרו.

188
00:19:22,240 --> 00:19:24,160
אתה יכול לרדת ולישון אם אתה רוצה.

189
00:19:24,240 --> 00:19:26,720
לא, אנחנו יכולים לשמור ביחד.

190
00:19:31,000 --> 00:19:32,600
באיזו דרך הם הלכו?

191
00:20:11,560 --> 00:20:13,400
- מה לעזאזל?

192
00:20:21,560 --> 00:20:25,440
"נשך. חום פגע.
העולם הלך לכל הרוחות. אולי כדאי לוותר".

193
00:20:25,880 --> 00:20:28,160
טמבאס לא ידע מספיק
לירות לעצמו בראש.

194
00:20:28,720 --> 00:20:31,280
הפך את עצמו ל
חתיכת פיתיון מתנדנדת גדולה.

195
00:20:31,760 --> 00:20:32,880
ובלאגן.

196
00:20:34,320 --> 00:20:37,120
- אתה בסדר?
- מנסה לא להקיא.

197
00:20:38,720 --> 00:20:41,120
- קדימה אם אתה צריך.
- לא, אני בסדר.

198
00:20:41,200 --> 00:20:43,640
בוא נדבר רק על
משהו אחר לדקה.

199
00:20:44,240 --> 00:20:46,800
איך למדת לירות?
- צריך לאכול.

200
00:20:46,960 --> 00:20:49,080
זה דבר אחד
להולכים האלה ולנו יש במשותף.

201
00:20:49,560 --> 00:20:52,480
אני מניח שזה הכי קרוב
הוא היה באוכל מאז שהפך.

202
00:20:52,560 --> 00:20:53,520
תסתכל עליו,

203
00:20:53,920 --> 00:20:55,200
תלוי שם כמו פיפיאטה גדולה.

204
00:20:56,680 --> 00:20:59,000
הגיקים האחרים הגיעו
ואכל את כל הבשר מרגליו.

205
00:21:03,760 --> 00:21:05,720
חשבתי שאנחנו משנים נושא.

206
00:21:05,800 --> 00:21:09,760
תקרא לזה החזר
על שצחקתי על התחת המגרד שלי.

207
00:21:09,840 --> 00:21:11,640
לא היה הרבה שעלה.

208
00:21:14,800 --> 00:21:16,280
בואו נחזור אחורה.

209
00:21:16,960 --> 00:21:18,000
אתה לא הולך...

210
00:21:20,560 --> 00:21:21,920
לא. הוא לא פוגע באף אחד.

211
00:21:22,560 --> 00:21:23,920
גם אני לא הולך לבזבז חץ.

212
00:21:24,320 --> 00:21:25,920
הוא עשה את הבחירה שלו. ביטל את הסכמתך.

213
00:21:26,680 --> 00:21:28,200
תן לו לתלות.

214
00:21:43,280 --> 00:21:44,560
אתה רוצה לחיות עכשיו,

215
00:21:45,080 --> 00:21:46,120
או לא?

216
00:21:47,120 --> 00:21:48,560
זו רק שאלה.

217
00:21:54,160 --> 00:21:55,440
תשובה לחץ.

218
00:21:56,400 --> 00:21:57,360
הוֹגֶן?

219
00:21:57,800 --> 00:21:59,040
מממ-הממ.

220
00:22:00,560 --> 00:22:03,840
אני לא יודע אם אני רוצה לחיות או אם אני חייב,

221
00:22:03,920 --> 00:22:06,680
או אם זה רק הרגל.

222
00:22:09,960 --> 00:22:11,560
אין הרבה תשובה.

223
00:22:17,600 --> 00:22:19,080
בזבוז של חץ.

224
00:22:31,320 --> 00:22:34,080
אתה לא צריך לדאוג.
היא עם דריל.

225
00:22:34,560 --> 00:22:36,560
אם משהו יקרה, הוא יכול להגן עליה.

226
00:22:37,120 --> 00:22:38,400
אתה שומע מה אני אומר?

227
00:22:38,480 --> 00:22:40,960
סליחה, כל מה ששמעתי זה
"אם יקרה משהו."

228
00:22:45,480 --> 00:22:46,640
אכפת לך לשמור?

229
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
אני לא יודע איך להשתמש בזה.
אני לא אעדר הרבה זמן.

230
00:22:50,480 --> 00:22:55,040
אם אתה רואה משהו, תתקשר.
אני לא הולך רחוק. אני אשמע אותך.

231
00:23:07,080 --> 00:23:09,080
הגעת לכאן בדיוק בזמן.

232
00:23:09,160 --> 00:23:11,280
זה לא יכול היה לעבור ללא טיפול עוד הרבה זמן.

233
00:23:15,440 --> 00:23:16,800
"מרל דיקסון."

234
00:23:16,880 --> 00:23:19,840
זה החבר שלך עם האנטיביוטיקה?
- לא, גברתי.

235
00:23:20,160 --> 00:23:23,720
מרל כבר לא איתנו.
דריל נתן לנו את אלה, אחיו.

236
00:23:23,800 --> 00:23:25,600
לא בטוח שהייתי קורא לו חבר.
- הוא היום.

237
00:23:25,680 --> 00:23:28,600
הדוקסיציקלין הזה
אולי פשוט הציל את חייך.

238
00:23:29,040 --> 00:23:30,640
אתה יודע למה מרל לקחה את זה?

239
00:23:30,720 --> 00:23:31,680
המחיאה.

240
00:23:33,520 --> 00:23:37,360
אממ... מחלת מין.
זה מה שדריל אמר.

241
00:23:37,760 --> 00:23:40,560
הייתי אומר שהמחיאות של מרל דיקסון היו
הדבר הכי טוב שאי פעם קרה לך.

242
00:23:40,760 --> 00:23:42,920
אני באמת מנסה
לא לחשוב על זה.

243
00:24:08,080 --> 00:24:09,520
האם אתה pFaYi"97

244
00:24:13,200 --> 00:24:15,120
למה אתה מתגנב כל כך הרבה לאנשים?

245
00:24:15,800 --> 00:24:17,440
קל להתגנב אלייך.

246
00:24:19,600 --> 00:24:20,800
התפללתי-

247
00:24:22,400 --> 00:24:23,360
ניסיתי.

248
00:24:24,400 --> 00:24:25,880
אתה דתי? אתה מתפלל הרבה?

249
00:24:25,960 --> 00:24:28,760
למעשה, זה הניסיון הראשון שלי.

250
00:24:29,440 --> 00:24:30,480
אי פעם?

251
00:24:31,600 --> 00:24:33,000
וואו. סליחה.

252
00:24:34,000 --> 00:24:35,400
לא התכוונתי להרוס את הפעם הראשונה שלך.

253
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
אלוהים כנראה הבין את העיקר.

254
00:24:38,000 --> 00:24:40,400
- להתפלל על מה?
- חברים שלי.

255
00:24:40,800 --> 00:24:43,720
נראה כמו
כולם יכולים להשתמש בקצת עזרה עכשיו.

256
00:24:47,640 --> 00:24:49,200
אתה חושב...

257
00:24:49,840 --> 00:24:51,800
אתה חושב שאלוהים קיים?

258
00:24:51,880 --> 00:24:53,680
תמיד לקחתי את זה מתוך אמונה.

259
00:24:55,120 --> 00:24:58,000
לאחרונה תהיתי.

260
00:24:58,080 --> 00:24:59,040
כל מה שקרה,

261
00:24:59,120 --> 00:25:00,600
בטח היה
הרבה תפילה מתרחשת.

262
00:25:00,680 --> 00:25:04,040
ונראה שלא מעט לא נענו.

263
00:25:05,840 --> 00:25:07,640
תוֹדָה. זה ממש עוזר.

264
00:25:08,320 --> 00:25:10,320
מִצטַעֵר. לְהַמשִׁיך.

265
00:25:10,560 --> 00:25:11,800
בֶּאֱמֶת.

266
00:25:16,320 --> 00:25:17,560
אתה הולך לצפות?

267
00:25:22,760 --> 00:25:24,880
אני אביא לך מילוי במקום.

268
00:25:31,920 --> 00:25:33,520
אני יודע שזה לא העסק שלי,

269
00:25:34,120 --> 00:25:36,720
ותרגיש חופשי להאמין באלוהים,
אבל העניין הוא

270
00:25:37,240 --> 00:25:41,680
אתה חייב לעשות את זה בסדר איכשהו,
לא משנה מה יקרה.

271
00:26:26,120 --> 00:26:28,840
לפני שזה קרה,

272
00:26:28,920 --> 00:26:31,920
עמדנו שם ביער

273
00:26:32,120 --> 00:26:37,200
והצבי הזה
פשוט חצה ממש מולנו.

274
00:26:37,280 --> 00:26:38,440
אני נשבע,

275
00:26:39,240 --> 00:26:43,800
זה פשוט נטע את עצמו שם
והסתכל לקארל ישר בעיניים.

276
00:26:45,760 --> 00:26:47,080
והסתכלתי על קארל

277
00:26:47,600 --> 00:26:49,920
מסתכל על הצבי הזה,
והאייל הזה מסתכל בחזרה על קארל.

278
00:26:50,000 --> 00:26:51,840
והרגע הזה פשוט...

279
00:26:58,360 --> 00:27:00,080
חמק משם

280
00:27:00,560 --> 00:27:02,360
זה חמק.

281
00:27:04,720 --> 00:27:08,120
על זה הוא דיבר
כשהוא התעורר,

282
00:27:08,880 --> 00:27:12,920
לא על ירי
או מה קרה בכנסייה.

283
00:27:14,640 --> 00:27:17,360
הוא דיבר על משהו יפה,
משהו חי.

284
00:27:19,440 --> 00:27:24,080
עדיין יש חיים עבורנו,
מקום אולי כזה.

285
00:27:25,560 --> 00:27:28,320
לא הכל מוות שם בחוץ. זה לא יכול להיות.

286
00:27:29,880 --> 00:27:31,200
אנחנו רק צריכים להיות מספיק חזקים

287
00:27:31,280 --> 00:27:33,560
אחרי כל מה שראינו,
עדיין להאמין בזה.

288
00:27:35,000 --> 00:27:38,400
למה זה טוב יותר עבור קארל
לחיות אפילו בעולם הזה?

289
00:27:41,160 --> 00:27:44,640
הוא דיבר על הצבי, לורי.

290
00:27:44,720 --> 00:27:46,360
הוא דיבר על הצבי.

291
00:27:52,240 --> 00:27:53,200
הו, חרא.

292
00:27:56,680 --> 00:27:57,880
צריך להגיע לרחוב,

293
00:27:58,120 --> 00:27:59,160
כפול חזרה למשאית.

294
00:27:59,240 --> 00:28:00,560
תראה, אנחנו לא נצליח, בסדר?

295
00:28:00,680 --> 00:28:02,760
חייב לנסות, בנאדם. קדימה, קום.

296
00:28:02,840 --> 00:28:05,080
אתה הולך לקחת את התיקים האלה
ואתה הולך.

297
00:28:05,320 --> 00:28:06,480
אני לא משאיר אותך מאחור.

298
00:28:09,080 --> 00:28:10,080
בְּסֵדֶר.

299
00:28:14,360 --> 00:28:15,600
כמה סיבובים נשארו לך?

300
00:28:16,560 --> 00:28:17,840
ארבע. אַתָה?

301
00:28:18,120 --> 00:28:19,800
חמש ואחד בצינור.

302
00:28:40,320 --> 00:28:43,120
הוא עדיין מאבד דם
מהר יותר ממה שאנחנו יכולים להחליף אותו.

303
00:28:43,520 --> 00:28:46,960
ועם הנפיחות בבטן,
אנחנו לא יכולים לחכות יותר

304
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
או שהוא פשוט יחמוק.

305
00:28:50,480 --> 00:28:53,760
עכשיו אני צריך לדעת עכשיו
אם אתה רוצה שאני אעשה את זה,

306
00:28:53,920 --> 00:28:56,160
כי אני חושב שהילד שלך לא קיבל את הזמן.

307
00:28:58,760 --> 00:28:59,920
אתה צריך לעשות בחירה.

308
00:29:00,000 --> 00:29:01,640
- בחירה?
- בחירה.

309
00:29:03,280 --> 00:29:08,120
אתה חייב להגיד לי מה זה.

310
00:29:14,080 --> 00:29:15,040
אנחנו עושים את זה.

311
00:29:24,480 --> 00:29:27,080
בסדר, קח את הפינה של המיטה.
בוא נוריד את הסדינים.

312
00:29:27,160 --> 00:29:30,000
כולם, קבלו את שקית ה-IV על הסדין.

313
00:29:30,200 --> 00:29:31,280
בְּסֵדֶר.

314
00:29:32,400 --> 00:29:34,520
על שלוש.

315
00:29:34,600 --> 00:29:36,880
אחת, שתיים, שלוש.

316
00:29:55,920 --> 00:29:59,320
ריק, לורי, אולי תרצו לצאת.

317
00:30:06,920 --> 00:30:08,240
הו, אלוהים.

318
00:30:08,720 --> 00:30:10,280
אתה נשאר כאן איתו.

319
00:30:23,440 --> 00:30:24,400
קארל?

320
00:30:24,680 --> 00:30:26,200
עדיין יש סיכוי.

321
00:30:29,560 --> 00:30:30,760
אוטיס?

322
00:30:33,120 --> 00:30:34,360
לא.

323
00:30:41,840 --> 00:30:44,120
אנחנו לא אומרים כלום לפטרישיה.

324
00:30:44,200 --> 00:30:46,600
לא עד אחרי. אני צריך אותה.

325
00:31:04,360 --> 00:31:07,400
הם המשיכו לחסום אותנו בכל צעד ושעל.

326
00:31:07,680 --> 00:31:09,720
לא נשאר לנו כלום.
ירדנו ל-10 סיבובים.

327
00:31:09,800 --> 00:31:10,800
ואז הוא אמר...

328
00:31:11,240 --> 00:31:14,080
הוא אמר שהוא יכסה אותי
ושאני צריך להמשיך.

329
00:31:14,160 --> 00:31:16,040
אז זה מה שעשיתי. אני פשוט...

330
00:31:17,520 --> 00:31:19,240
המשכתי ללכת. אבל אני...

331
00:31:21,920 --> 00:31:24,160
הסתכלתי אחורה והוא...

332
00:31:26,920 --> 00:31:28,080
...פשוט...

333
00:31:29,320 --> 00:31:30,720
ניסיתי.

334
00:31:31,720 --> 00:31:33,680
הוא רצה לעשות את זה נכון.

335
00:32:21,560 --> 00:32:22,520
אנדריאה.

336
00:32:23,120 --> 00:32:25,520
חכה.
מה אתה רוצה, דייל?

337
00:32:26,160 --> 00:32:27,480
לתת לך את זה.

338
00:32:28,760 --> 00:32:33,400
אכפת לי ממך,
אז עשיתי בחירה בשבילך... בחירות.

339
00:32:33,480 --> 00:32:34,440
אני יודע למה עשיתי את זה,

340
00:32:34,800 --> 00:32:37,120
אבל זה לא האקדח שלי.

341
00:32:37,360 --> 00:32:41,160
והבחירות שעשיתי עבורך
לא היו שלי להכין.

342
00:32:48,440 --> 00:32:50,080
אבל אני עדיין יכול לשאול,

343
00:32:50,160 --> 00:32:52,720
וזה לא כדי לגרום לך להיות אשם

344
00:32:52,800 --> 00:32:55,480
או לשים אותי לפניך, אבל אני עדיין יכול לשאול,

345
00:32:57,200 --> 00:32:58,400
בבקשה.

346
00:33:00,560 --> 00:33:02,480
אל תגרום לי להתחרט על זה.

347
00:33:06,480 --> 00:33:07,520
אני אקח שמירה.

348
00:33:09,200 --> 00:33:11,080
אז אתה סולח לי על...

349
00:33:14,800 --> 00:33:16,200
האם אתה סולח לי?

350
00:33:18,400 --> 00:33:19,760
אני מנסה.

351
00:33:31,440 --> 00:33:34,920
אני מכיר את אוטיס מאז שהייתי ילד.

352
00:33:35,000 --> 00:33:38,080
הוא ניהל את החווה הזו
מאז לפני שאמא שלי מתה.

353
00:33:47,280 --> 00:33:48,840
מי עוד?

354
00:33:50,720 --> 00:33:51,960
את מי הפסדת?

355
00:33:55,600 --> 00:33:57,560
אמרת לי שאני חייב לעשות את זה בסדר איכשהו.

356
00:33:59,520 --> 00:34:01,360
זה מה שניסית לעשות, נכון?

357
00:34:01,880 --> 00:34:03,280
אילו?

358
00:34:09,680 --> 00:34:11,080
אֵם חוֹרֶגֶת.

359
00:34:14,680 --> 00:34:16,320
אָח חוֹרֵג.

360
00:34:31,040 --> 00:34:32,480
נראה שהוא התייצב.

361
00:34:32,560 --> 00:34:33,720
הו, אלוהים.

362
00:34:46,160 --> 00:34:47,760
אין לי מילים.

363
00:34:48,080 --> 00:34:49,840
גם אני לא. הלוואי שעשיתי.

364
00:34:51,760 --> 00:34:53,920
איך אני מספר לפטרישיה על אוטיס?

365
00:34:58,440 --> 00:34:59,760
אתה הולך לקארל.

366
00:35:01,480 --> 00:35:02,800
אני אלך עם הרשל.

367
00:36:19,360 --> 00:36:21,000
סט)'-

368
00:36:58,600 --> 00:37:02,240
חדר האמבטיה נמצא למעלה.
הבאתי לך בגדים.

369
00:37:02,600 --> 00:37:03,520
תודה לך.

370
00:37:03,600 --> 00:37:06,240
הם לא יתאימו טוב. הם היו של אוטיס.

371
00:37:55,720 --> 00:37:57,240
כמה סיבובים נשארו לך?

372
00:37:58,480 --> 00:37:59,920
ארבע. אַתָה?

373
00:38:00,720 --> 00:38:02,440
חמש ואחד בצינור.

374
00:38:04,880 --> 00:38:06,200
קדימה!

375
00:38:54,280 --> 00:38:56,560
עד האחרון שלי.
- גם אני.

376
00:38:59,680 --> 00:39:00,680
אני מצטער.

377
00:39:08,880 --> 00:39:10,080
האם תתן את זה...

378
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
תן אם!

379
00:39:43,920 --> 00:39:45,760
עזוב אותי! לַעֲזוֹב!

380
00:39:46,305 --> 00:39:52,457
אנא דרג כתובית זו בכתובת www.osdb.link/r477
עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר